小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

532 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2000/07/26(水) 23:50
雨かショポショポふるパンに
カラスのマトからのそいてる
満鉄の金ポタンのパカ野郎

さわるはコチシェン見るはタタ
シャンエンコチシェンくれたなら
カシワの鳴くまでポポしゅるわ

お客しゃんこのころ紙高い
チョウパの手前もあるてしょう
コチシェンしゅうきをはちみなしゃい

そしたら私はたいて寝て
ふたちもみっちもおまけして
カシワの鳴くまでつきあうわ

ちょいちがうかもしれん、うろ覚え〜 　 この歌の作者が知りたい〜
ぢぢさま、御存じないですか？


533 名前：ぢぢ投稿日：2000/07/27(木) 22:41
>532
>そしたら私はたいて寝て
>ふたちもみっちもおまけして
>カシワの鳴くまでつきあうわ
>
>ちょいちがうかもしれん、うろ覚え〜 　 この歌の作者が知りたい〜
>ぢぢさま、御存じないですか？

ふむ。
たしか、この歌は「日本春歌考」という映画の中で、繰り返し
使われておったの。

鮮人娼婦を歌ったものぢゃろうが、ぢぢも作者は知らんの。
そもそも、春歌に作者と呼べる者がおるものなのかのう。



536 名前：532投稿日：2000/07/27(木) 23:21
そうです！！！ 　 その映画の中で使われていたとか聞きました〜
あの監督の映画はつまらんので、見たことないのですが〜
なんか、歌だけ気に入りました〜
ふう、そうですか、春歌に作者はないですか〜
鮮人娼婦が作ったのなら、なかなかすごい才能だなあ、
と思ったのですが、やはり、日本人なんでしょうねえ〜
戦前の日本人って、鮮人になったつもりで、
上手い詩とか作る人が、いたりしたみたいですからねえ〜


538 名前：訳してみました投稿日：2000/07/28(金) 06:28
------ -
雨がショボショボ降る晩に
ガラスの窓から覗いてる
満鉄の金ボタンの馬鹿野郎

さわるは五十銭見るは只
参円五十銭くれたなら
鶏(かしわ)の鳴くまでボボ(おめこ)するわ

お客さんこの頃紙高い
帳場の手前もあるでしょう
五十銭祝儀をはずみなさい

そしたら私は抱いて寝て
二つも三つもおまけして
鶏の鳴くまで付き合うわ
------ -

けなげです



542 名前：532投稿日：2000/07/28(金) 20:01

間の一節、思い出しました。

上かるの帰るのとうしゅるの
早く精神ちめなしゃい
ちめたらケタ持て上かんなしゃい

メロディをつけて聞くと、これ、
ほんとうに、いい歌なんです。

反日捏造の歴史ではなく、
戦前の朝鮮半島や満州のほんとうの姿を、
もっと、知りたいものです。
ぢぢさま、またお話してください〜