小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＞北朝鮮が要請した鉄板の屋根材４万平方メートルやセメント５万トン、ブルドーザー１０台、ディーゼル油５００トン、鉄筋１０００トン、椅子と机１５００個、黒板５０個、テレビ５０台、食料１万トンなどの支援費用は１８０億ウォン（食料を全量小麦粉にする場合）から３２０億ウォン（食料を全量コメにする場合）余になると、政府は推算している。

確実に延命措置だな。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

北が要請した１３品目すべて支援へ

　 政府は今月２７日の「龍川（リョンチョン／竜川）地域災害救護と関連した南北当局間接触」で北朝鮮が要請した１３種の復旧装備や資材、教具を全量支援することにした。また、最高３２０億ウォンに達する支援費用は民間の救援金と南北協力基金から調達する方針であると伝えられた。

　 政府は２８日、国会貴賓食堂で行われたヨルリン・ウリ党（開かれたわが党の意／ウリ党）との協議や関係部処（日本の省庁にあたる）との協議などを通じこのように意見をまとめ、２９日高建（コ・ゴン）大統領権限代行が主宰する国政懸案政策調整会議で確定する方針だ。

　 北朝鮮が要請した鉄板の屋根材４万平方メートルやセメント５万トン、ブルドーザー１０台、ディーゼル油５００トン、鉄筋１０００トン、椅子と机１５００個、黒板５０個、テレビ５０台、食料１万トンなどの支援費用は１８０億ウォン（食料を全量小麦粉にする場合）から３２０億ウォン（食料を全量コメにする場合）余になると、政府は推算している。

　 政府はまた、国内民間救援金を北朝鮮に伝達する窓口を大韓赤十字社に一元化し、このため政府と大韓赤十字社、民間団体の３者が参加する共同委員会を構成、運営することにした。

　 一方、政府が大韓赤十字社を通じて北朝鮮に支援するとした１００万ドル相当の救援物資および医薬品と、大韓赤十字社が今年４月某製薬会社から寄贈された医薬品８８種（１７億ウォン相当）を積んだ韓進（ハンジン）海運の「ハングァン号」が同日昼、仁川（インチョン）港を出発し、南浦に向かった。

　 また、４２の市民団体からなる「北朝鮮・龍川（リョンチョン／竜川）駅爆発事故被害同胞支援運動本部」（仮称、龍川支援本部）」も２８日午後６時に仁川港を出発した定期国際旅客船「東方明珠号」に１００億ウォン相当の生活必需品と医薬品を積み、北朝鮮に送った。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/28/20040428000081.html