小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

「北朝鮮５０年史 　 -金日成王朝の夢と現実-」 　 金学俊著 　 李英・訳 　 1997年 　 朝日新聞社
金日成は１９１２年４月１５日に平壌近郊の平安南道大同郡高平面南里、現在の万景台の農家で生まれた。１２年は大韓帝国が滅亡して２年後のことである。父親の金亨稷は１８９４年に生まれた。金日成が生まれた時１８歳。全州金氏の流れにに属し、祖先をたどれば全羅道にいたる。金日成の曽祖父は李朝末期の大院君の大同江での米国商船シャーマン号事件で反米運動を指導し、祖父も抗日運動の先頭に立ったというのがこの数十年にわたる北朝鮮の一貫した主張だが、この主張はどんな資料によっても裏付けられていない。

金日成の母は康磐石といった。夫より２歳年上で１８９２年に生まれた。１９０９年、金亨稷は１５歳のときに１７歳の康磐石と結婚し、長男・金成柱を生んだ。後の金日成である。 　 …金日成の母方も抗日独立運動の指導的家柄だと北朝鮮は主張する。北朝鮮の官製史学は、近代朝鮮民族の反帝・反米・反日闘争のすべてが金日成一族から開始されたという歴史の歪曲に専念し、金日成の革命的家族化を試みてきたからである。
（中略）
ここで金日成という名前について考えてみよう。第三節でみたように、彼の本名は成柱である。これについては北朝鮮も公式に認めている。北朝鮮の官製伝記作家によれば、２０年代後半にある同志が、『彼（金成柱）はわが民族の星とならん』と激励し、金一星（キムイルソン）という名を与えた。ところが他の同志が『星とはなんだ、太陽となれ』と述べ、金日成（キムイルソン）という名を付けたという。「太陽となれ」は漢字にあてれば「日成」となる。

一方では、成柱ではなく聖柱（ソンジュ・成も聖もハングル表記は同じ）だったと主張する学者は、前記のエピソードを全て捏造だという。１９１０年代以降、満州とシベリア一帯で神出鬼没の活躍をみせた抗日闘士がいた。彼は「金日成将軍」と呼ばれ、その名声は朝鮮国内にまでとどろいていたという。金聖柱は遊撃隊の活躍をはじめると、この名前を盗用し、更にそれらしく脚色するために、もとの名は金成柱だったと偽装したというのである。
（中略）
金日成はこのころ、遊撃隊員の一人でともに極東ロシアへ脱出してきた金貞淑（キムジョンスク）（後に、金正淑（キムジョンスク））と結婚している。金貞淑は七歳年下で咸鏡北道会寧の貧農の家に生まれた。幼いころに孤児となり、長じて金日成遊撃隊に参加し、食事から裁縫、洗濯などの下働きを引き受けた。金日成の命を助けてこともあった。彼女は４２年２月１６日ウラジオストック近くのボロシルロプ野営、一名「Ｂ野営」で長男を生んだ。金正日である。彼はソ連名でユーラと名付けられた。金貞淑は１９４４年に二番目の息子を生んだ。ソ連名でシューラと名付けられたが、４７年に平壌で水遊びをしていて溺死した。