小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

酷いね。こんなのが政治家だとは。
呆れます。馬鹿ン国。


「お年寄りは投票日に家でお休みになって結構」

ヨルリン・ウリ党（開かれたわが党の意）の鄭東泳（チョン・ドンヨン）議長が、「（今回の総選挙で）６０〜７０代は投票しなくてもいい。あの方たちはおうちで休んでおられて結構」という内容の６０代以上の有権者を無視する発言をしたと、国民（クックミン）日報インターネット版が１日報じた。

　 同紙によると、鄭議長は先月２６日、大邱（テグ）のグランドホテルで開かれた大邱地域のメディア懇談会の直後、同紙のＶＪチーム（動画チーム）とのインタビューに応じ、政治に無関心な若い有権者への一言を頼まれ、「最近変化が表れており、キャンドルデモの中心に若者たちがいた。未来は２０代と３０代の舞台」とした。続いて、「その意味からいうと、６０代〜７０代は投票しなくてもいい」とした。

　 また、「必ずしも、あの方たち（６０〜７０代）が未来を決定する必要はない」とし、「あの方たちはもはや舞台から退場する方たちなので…おうちで休んでおられて結構」とした。さらに、「２０〜３０代は、今何か未来を決定することには自分の利害がかかっているのではないか」付け加えた。

全羅（チョンラ）南道地域を訪問している鄭議長はこの発言が問題となるや、１日長興（チャンフン）の老人福祉施設を訪れ地元のお年よりに「ジョル」(韓国伝統の礼の仕方)をしながら、「私にも８３歳の老母がいる。年配の方々を敬わないわけではない」とした。また、「２０〜３０代の投票率が低いため、若者の投票を督励する過程で出た話であるだけに許してほしい。お詫びしたい」と謝罪した。

　 ハンナラ党の田麗玉（チョン・ヨオク）スポークスマンは、「６０〜７０代は今の韓国経済を築き上げ、若い世代の土台になった方々だ。与党の議長という者がこのように世代間の葛藤を煽っていいのか」とし、「果たして、鄭議長は自分の両親にもこのような口の聞き方をするのか聞きたい」と批判した。

　 また、「老年層に対する単なる軽視を超え、私たちの生きている歴史、生きている貢献者に対する失敬であり冒涜」とした。

朴斗植（パク・ドゥシク）記者