小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＞「北朝鮮側には『私は政府を代表する者ではなく、私人の立場でここでいる』と何度も繰り返し話した」と明らかにした。

先のレスとどちらが本当でしょうか。
形式は私人で実質は首相特使といったところでしょうか。
曖昧はよいのだが、この時は結果が問われる。

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ミサイル、拉致で丁々発止 　 山崎氏

　 自民党の山崎拓前副総裁は７日午前、都内のホテルで開かれた後援会の会合で、中国での北朝鮮高官との会談について「北朝鮮側には『私は政府を代表する者ではなく、私人の立場でここでいる』と何度も繰り返し話した」と明らかにした。
　 同時に、会談内容について「核、ミサイル、拉致の問題で、丁々発止のやりとりをした」と説明した。
　 山崎氏は「北朝鮮は国交を正常化して経済協力を得ることに重きを置いているが、核、ミサイル問題を解決した上で正常化することが大事だ」と指摘。拉致問題については「のどに突き刺さった骨で、まずそれを取り除くことが大事だ。骨を取り除かないと正常化もできない」と述べた。

http://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20040407/20040407a1970.html