小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

＞韓国だって
＞S.Korea Sees North Unlikely to Refuse Nuclear Talks
＞北朝鮮は核に対する会談を拒否するだろうと見てる訳だし


Unlikelyだから「拒否することはないだろうと見ている」です。
対応する朝鮮日報記事を紹介しておきます。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/03/24/20040324000029.html

「北、南北対話・６カ国協議拒否しないはず」

　 潘基文（パン・ギムン）外交通商部長官は２４日、「北朝鮮が韓国の弾劾政局や韓米年例軍事演習を理由に、南北対話や６カ国協議を拒否することはないはず」と述べた。

　 潘外交長官は同日、外交庁舎で内外信の記者会見を開いてこのように述べ、「北朝鮮は南北会談の場所や日程の変更を要請しながらも、それなりの代案を提示するなど、対話の門を開いている」とした。

　 また、イラク派兵地域の変更と関連し、「駐留地域の変更について韓米当局が認識を共にしている」とし、「追加派兵の原則と規模に対しても変化はない」と強調した。

チョソン・ドットコム