小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Ivory/4358/denver/denver72.html
＞アメリカの小学校では、毎朝クラスに飾られた国旗に向かって宣誓を行います。 起立して右手を胸にあて、全員で宣誓。

一輪車さんはこれを「強制」とお呼びになりますか？
この方は 　 とても気に入っていらっしゃるようです


＞宣誓文がすっごくいい言葉なので以下にご紹介。（子供に聞いたので間違いがあるかも〜あったら教えてね。）
ーーー日本語訳は即席です。

I pledge allegiance わたしは忠誠を誓いますto the Flag of the United States of Americaアメリカ合衆国の旗に対して
and そしてto the Republic for which it stands,それ・アメリカが支援する社会に対して
one nation under God indivisible,with liberty and justice for all.
すべてに対して自由と正義をもった神によって分割する事が出来ない一つの国家に対して忠誠を誓います。

I pledge allegiance to myself and who I want to be. 私は私自身に対して、私がなろうとするものに対して忠誠を誓います
I can make my dreams come true if I believe in me. もし自分自身を信じるなら私は自分の夢を実現できます。
I pledge to stay in school 私は学校にいてand learn the things I need to know知る必要があることを学ぶ事を誓います
to make the world a better place for kids like me to grow.
私のように成長していく子どもたちのために世界をより良くするために
I promise 私は約束します
to keep my dreems alive 夢を現実ものとするようにand be all that I can be.私がなれるもの全てになるのです。
I know I can私にはできるとわかるし and that's because I believe in me.だから私は私を信じるのです。


＞それぞれの国の事情があるのだから批判は間違いだとお考えですか？

問い返されても、困るなぁ・・・思想統制のない国は何処にあるのか知りたいだけなんだけど。
まぁ 　 鯨食べるな 　 とか外国から言われたくないけどね