小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

これは韓国人です。


　 国防部関係者は２１日、イラク派兵要員に選抜された韓国軍（部隊名：ザイトゥーン）隊員３０００人のうち、１７３人がイラク行をあきらめたと発表した。

この関係者は「放棄の意思を明らかにした要員の一部に対しては、既に（派兵部隊への）人事命令を下した」とし「軍首脳部では、こうした決定が他の部隊員の士気に悪影響を及ぼすことを懸念している」と話した。 また「本人の意思の変化を無視して任地に送れば、現地で問題が発生する可能性もあるとの判断から、当事者の明確な意思を確認し、派兵を望まない要員は、全員交替させる」と説明した。

これに対し、国防部の他の関係者は「当初の派兵志願時とは異なり、イラク現地治安事情が悪化しているとの報道が相次いでおり、派兵志願兵と同意書を書いた彼らの両親が不安を抱いているためだろう」と話した。 陸軍が先月２６日にジャイトゥーン隊員を募集した時は、その競争率は１４．９対１と高かった。

先週韓米間で派兵地を従来のキルクークから別の地域に変更する合意が行われ、派兵日程に遅れが出たことで、あきらめた要員の交替は、派兵部隊の再整備で行われる。

一方国防部は、イラク派兵時期を当初より２カ月遅れの６月末ごろに暫定確定し、それまでジャイトゥ−ン部隊の要員を所属部隊に復帰させず、特戦司令部で訓練させるとしている。

金萊ソック（キム・ミンソック）軍事専門記者、蔡秉健（チェ・ビョンゴン）記者