小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

なんだかなあ…

――――――――――
http://japanese.joins.com/html/2004/0308/20040308162410700.html

ベトナム教科書、韓国関連記述を修正

ベトナム教育省が韓国側の要求を受け、自国の正規学校１０、１１学年（韓国の高１、２年）地理教科書と、９、１２学年（中３、高３年）歴史教科書の韓国関連内容を修正することにした。
ベトナム教育省側は最近、韓国大使館を通じて修正内容を国内に伝えた。 ベトナムの教科書は、政府主導の国定教科書体制で発行される。 現行の１１学年地理教科書には、「韓国の主要生産品は白黒テレビ、カセット、録音機」と記述されている。 ベトナム側は「新しい教科書では、『韓国の主要産業は造船（世界１位）、電子（世界３位）、自動車（世界５位）など』に修正される予定」と通報してきた。
また９、１２学年の歴史教科書には「韓国はさる３０年間、経済・科学技術分野で高度成長を成し遂げた。…韓国は半導体、電子製品、造船、鉄鋼などの分野で世界最高レベルにある」という内容が盛り込まれる予定だ。ベトナム側は、歴史・地理教科書にこれまで「朝鮮」半島とベトナムの発音で表記されていたのを、「韓」半島に修正することにした。
韓国精神文化研究院傘下・国際韓国文化広報センターの李吉相（イ・キルサン）所長は「社会主義国家として北朝鮮側に傾いていたベトナム教科書が、事実に沿って修正されるだけに、その意味は大きい」とし、「他の東南アジア国家の教科書エラーも修正されるよう努力したい」と明らかにした。
一方、昨年１２月に改訂されたインドネシア高校３年の地理教科書が、「日本海」に「東海（トンへ）」を併記したことが確認された。 外国教科書が「東海」名称を表記したのはインドネシアが初めてだと、李所長は指摘した。

菡泳大（ぺ・ヨンデ）記者
2004.03.08 16:24