小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

「日朝間の諸問題、完全に解決を」アナン氏国会演説要旨
--------------------------------------------------------------------------------


　 アナン事務総長が２４日に行った、国会演説の要旨は次の通り。

　 【イラク問題】

　 私の今回の訪日は決定的な時期に行われた。日本と同じように、国連は昨年、イラクでの暴力で貴重な同僚と友人を失った。皆様や多くの人々と同様に、私はイラクの継続的な不安定と、それが地域全体に与えうる影響について悩まされている。そしてまた皆様と同様に、国連が国際の平和と安全を維持することをより広範に追求することに対し、イラク戦争が持ちうる意味合いについて懸念している。

　 戦争前にどんな意見を有していようと、今日だれもが平和なイラクが地域や国際社会で適切な地位を再び占めることに共通の利益を見いだしている。

　 国連はすべてのイラク市民に自由と平等な権利と正義を与える正統性のある、民主的な政府を樹立するため、可能な支援を行うと約束している。

　 このためイラクに調査団を派遣し、主権を６月３０日までに暫定政府に移譲することがイラク人の総意だと見いだした。残念だが信頼できる選挙をそれまでには実施できない。主権を移譲できる暫定的な統治機関についての合意が必要だ。

　 国連は主権移譲後もイラク人に協力し、憲法の起草、国の再建、人権や法の支配に基づく国家建設への支援をする。しかし、国連が十分な役割を果たすにはさらに安全な環境が絶対必要だ。

　 日本は安保理決議の要請に応え、窮状に立ち向かうイラクに称賛されるべき連帯姿勢を示した。復興に対し寛大な貢献を表明し、困難な議論をへて人道復興支援を行うためにサマワに自衛隊を派遣した。

　 【国連改革】

　 イラクをめぐる意見の相違は、集団安全保障体制について根本的な問題を提起した。国連憲章は今もなお、代替されることのない行動の枠組みだ。国連は、今もなお正統性を提供する場だ。

　 私は現存する国際的なルールと機構をどのように適応させるかを考えるため、大胆に見直すことを求め「国連改革に関する委員会」を指名した。目標は現存する脅威にいかに集団的に対応するかを見いだすことだ。今年後半か来年初めに国連総会に勧告できることを希望している。

　 安保理拡大には事実上すべての加盟国が合意している。安保理がその決定を、より高い敬意を持って受け止められることを希望するなら、この問題は一層緊急性を持って取り組まれる必要がある。国連憲章に時代錯誤の「旧敵国条項」が存在することや、過大な予算分担率、日本人職員の少なさも日本の方々のいら立ちの原因となっていることは承知している。

　 【北朝鮮】

　 私たちは核兵器のない朝鮮半島を確保するため日本の積極的な外交的関与を必要としている。２５日、北京で多国間協議が再開されることに勇気づけられており、同プロセスを強く支持することを表明する。日朝が拉致問題やその他の両国間の未解決の諸問題を完全に解決することを希望する。

　 この問題が関係する人々と家族の方々にいかに大きな苦痛を与えてきたかを理解し、苦痛を受けたすべての人々に同情の意を表する。 (02/24 13:47)