小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

私も横ですが。

＞ＶＡＩＯさんは中国という表記を無造作に使う感性にコダワリがあるのではないでしょうか？

バイオさんというかたはフランスを「おフランス」とよぶような感性をもった、例えば芸術家といった特殊なお方でしょうか？
『中国』は日本人の間に左右を問わず国民的に定着した言葉です。
朝日新聞云々などは全くのお笑い草です。

＞中国大陸史４０００年と同様の意味合いで中国４０００年と表記したのでしょう。

まったく違います。

＞逆にシナという言葉は、様々な民族が勃興を繰り返して延々と歴史を刻んだ風景を、少しは主張しているようにも思えます。

これも違います。シナと中国はまったく同じものなのです。
文学的な表現としてはどうか知りませんが。

＞もし中華人民共和国４０００年と言ったら、大抵の人は引きますよね

何を仰りたいのか、理解に苦しみます。

＞要は中国と言う言葉の捉え方、足の軸をどちらに置くかだけかの違いだと思うのです。

軸もなにもありません。中国は中国でしょう。

＞シナという言葉を意識して使ったからといって、異常で反日的というのは大勇み足かなと思うのです。

異常で反日的は大げさでしょうが、中国をシナと呼ぶ人には「日蓮上人」を「日蓮大聖人」と呼ぶ人以上の違和感を多くの国民は持つでしょう。異常というより、異様な感じ。なぜ中国ではいけないのですか？

すこし、東洋史を勉強すればこのような間違いは起きません。
ネットや掲示板の情報を無批判に真に受けるのは危険です。
一言で言うと、不勉強ということじゃないでしょうか。