小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

が抹消されたら、日露戦争の日本海海戦という歴史上の大イベントはどう英語表記されるのでしょう？

The Battle of the Sea of Japan が、The Battle of East Sea??

先日の日露戦争開戦１００周年に、ロシアと韓国で、記念式典をやっていました。
勘繰れば、韓国は世界史における日本の重大な役割を、何とかイメージ的に薄めたいのではないかと。

日本海表記問題に拘る理由の一つは、日本海海戦・・だとすれば、絶対に譲れません。