小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

沖縄タイムスより

＞日韓関係を今後より良くするには

。。。何か、かなり難しいような（と言うか無理な？）気がします。


＜２００４年２月１７日 　 朝刊 　 ２６面＞
文化開放、日韓に差／両国学生ら１００人に調査

　 日韓関係を今後より良くするには、「文化交流を盛んにするべきだ」と県内学生らが考えるのに対し、韓国の学生らは「日本の学生に正しい歴史教育を受けさせるべきだ」と互いの認識にズレがあることが、沖縄国際大学文学部英文学科四年の富原綾乃さん（２２）が卒論のために行ったアンケートで明らかになった。

　 富原さんは「私自身も日韓の歴史について正しく知らない部分がある。歴史教育の大切さを感じた」と話し、互いに抱えている偏見をなくす努力が必要だと指摘した。

　 富原さんは二〇〇二年二月から一年間、同大の姉妹校・韓南大学に留学した。卒論のテーマは「韓国の日本文化開放―韓国と日本の関係」。韓国で日本文化が禁制されていた背景や最近の動きを、自身の留学体験を交えてまとめた。

　 アンケートは日韓両国五十人ずつを対象に、昨年十二月から今年一月にかけて実施。日本側は県内在住の大学生や社会人、韓国側は留学時代の知人や県内在の韓国人留学生らが回答した。

　 日本文化禁制の要因について、日本側は「植民地時代の過酷な差別があったから」（三十二人）と歴史的要因を最も多く挙げたが、韓国側は「日本の文化を受け入れることによる悪影響が予想される」（三十七人）が最多だった（複数回答）。

　 「留学中、韓国の友人が『いじめや援助交際は日本から入ってきたらしい』と話していた」と富原さん。全体の六割が歴史的要因も挙げてはいるが、「予想外だったが日本文化の悪影響の方が心配のようだ」という。

　 アンケートの結果について、富原さんは「日韓の考え方の違いを実感した。互いの偏見をなくすには、韓国人や日本人として相手をみるのではなく、一人の人間として付き合っていけばいいのでは」と話した。