小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

　 イラクではなく、核攻撃を示唆する北朝鮮にこそ相応しい


国連安全保障理事会決議１４４１（全訳）



２００２年１１月８日金曜日採択



　 安全保障理事会は、

　 すべての関連する安保理決議、とくに一九九〇年八月六日の六六一決議、同十一月二十九日の六七八決議、一九九一年三月二日の六八六決議、同四月三日の六八七決議、同八月十五日の七〇七決議、同十月十一日の七一五決議、一九九五年四月十四日の九八六決議、一九九九年十二月十七日の一二八四決議およびすべての安保理議長の声明を想起し、

　 二〇〇一年十一月二十九日の一三八二決議や同決議を完全実施しようとする意思をも想起し、

　 イラクの安保理決議の不履行、および、大量破壊兵器や長距離ミサイルの拡散は国際の平和と安全に対する脅威であると認め、

　 六七八決議は、一九九〇年八月二日の六六〇決議やそれ以降のすべての関連する決議を支持、実行し、その地域に国際の平和と安全を回復するため、国連加盟国にあらゆる手段を行使する権限を与えたことを想起し、

　 さらに、六八七決議がその地域の国際的な平和と安全を回復させるため決議に規定されていることを成し遂げる上で必要な措置の義務をイラクに課したことを想起し、

　 イラクが、大量破壊兵器、百五十キロを超える射程距離の弾道ミサイルの開発や計画のあらゆる側面について、またそのような兵器の所持や、さらに、それらの製造施設や場所、同様にすべての核兵器計画について、加えて核兵器に利用しうる部品でイラクが関連を否定したものを含め六八七決議が要求したように正確で、全面的、最終的で完全な情報開示をしてこなかったことを遺憾とし、

　 イラクが国連大量破壊兵器廃棄特別委員会（ＵＮＳＣＯＭ）や国際原子力機関（ＩＡＥＡ）による無条件、無制限の立ち入りに繰り返し支障をきたせたこと、六八七決議が要求したＵＮＳＣＯＭとＩＡＥＡの査察官に完全かつ無条件に協力することをしなかったこと、一九九八年以降ＵＮＳＣＯＭとＩＡＥＡへのすべての協力を全面停止してしまったことはさらに遺憾であり、

　 一九九八年十二月以来、関連する決議が求めた、大量破壊兵器や弾道ミサイルのイラクにおける国際的な監視、査察、検証が行われていないことを遺憾とし、安保理は、ＵＮＳＣＯＭの後継として一二八四決議によって設立された国連監視検証査察委員会（ＵＮＭＯＶＩＣ）とＩＡＥＡの即時、無条件、無制限の立ち入りを何度も求めてきたにもかかわらず、地域の危機とイラク国民の苦しみが長引いていることを残念に思い、

　 イラク政府が、六八七決議のテロに関する規定と、六八八決議にもとづく民間人への弾圧の停止や国際人道団体にイラク国内の援助を必要とする人々と接触させること、六八六、六八七、一二八四決議に従ってイラクが不当に拘束したクウェートや第三国の国民の帰還または調査協力を行うことを怠り、イラクによって不当に押収されたクウェートの財産の返還をしなかったことを遺憾とし、

　 六八七決議で、安保理は決議に含まれたイラクの義務を含めたイラクによる同決議の規定の受け入れが停戦の基盤であったことを宣言したことを想起し、

　 六八七決議と関連決議の定めるイラクの義務について無条件、無制限にイラクが全面的かつ即時に順守することを確保することを決意し、安保理諸決議がイラクの順守状況を判断する基準を定めていることを想起し、

　 決議六八七号（一九九一年）と関連諸決議の履行には、ＵＮＳＣＯＭの後継のＵＮＭＯＶＩＣとＩＡＥＡの効果的な活動が欠かせないことを想起し、

　 イラク外相の国連事務総長あての二〇〇二年九月十六日付の書簡は、国連安保理の関連諸決議の不順守を続けてきたイラクの姿勢を修正する必要な第一歩であることに留意し、

　 ＵＮＭＯＶＩＣ委員長とＩＡＥＡ事務局長が、イラク政府のアルサーディ将軍とのウィーンでの会談を受け、同将軍あてに二〇〇二年十月八日付で送った書簡は、ＵＮＭＯＶＩＣとＩＡＥＡが査察再開の前提条件となる実際的な手はずを示した。イラク政府がこの書簡で提示された段取りを引き続き確認していないことに重大な懸念を表明し、

　 国連全加盟国がイラク、クウェート、隣国諸国の主権と領土保全に関与することを再確認し、

　 この点に関して、国連事務総長、アラブ連盟加盟国、アラブ連盟事務局長の努力を称賛し、

　 この決定の順守を保障することを決意し、

　 国連憲章第七章にのっとって行動し、