小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

陸自先遣隊が羊２０頭プレゼント
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20040203i512.htm
　 【サマワ＝久保健一】サマワで復興支援活動にあたっている陸上自衛隊先遣隊は、イスラム教の祝祭イード・アル・アドハー（犠牲祭）期間中の３日、イスラムの慣習にのっとり羊２０頭を、地元の恵まれない家庭などにプレゼントした。

　 サマワ市中心部のムサンナ県社会福祉局で行われた贈呈式で、先遣隊長の佐藤正久・１等陸佐が、地元の羊商人から調達した生きた羊を、ムハンマド・アリ同局長に引き渡した。羊はその場で、イラク人の手で次々と解体され、貧困家庭に届けられた。

　 犠牲祭中、金銭に余裕のあるイスラム教徒は、神への犠牲として捧げられた羊の肉を、貧しい人々にふるまう。羊贈呈は「イスラム世界の非常に重要な文化を尊重する気持ちを示したい」（佐藤隊長）との考えから行ったもので、イラク人側にも「自衛隊は、イラクの伝統を尊重してくれている」（アリ局長）と好評だった。

(2004/2/3/20:40 　 読売新聞

　 結局、支援でもっとも大事なことは、「イラクの伝統を尊重」して行動することなのですね。