小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

韓国人からもひんしゅくを買ったとはねぇ・・・じゃ、これは朝鮮人？


長野から電子メールを送ってくれた人があったが、それによると、
表彰式の国旗国歌を日本語のアナウンスでは「選手団の旗と選手団
の歌」と紹介していたそうだ。五輪憲章の中で、地域として参加し
ている選手団に対する配慮をしている文面を盾にとって、ある大学
教授が国旗国歌という表現を使わないよう長野オリンピック組織委
員会に、申し入れたという。

　 ちなみに英語のアナウンスでは、国旗国歌という表現を使ってい
るそうなので、やっている方も、こういう事が世界では通用しない
非常識だと知っているのである。たとえば、アメリカの選手が優勝
した女子フィギュアスケートの表彰式で、星条旗を「アメリカ選手
団の旗」などと英語でアナウンスして、それが全米のテレビに流れ
たらどうなるか。アメリカ選手とアメリカ国民への侮辱だとして大
きな問題となり、在米日本人の方々には、湾岸戦争時以上の針のむ
しろになるであろう。

　 ソウル五輪の陸上競技で米国選手が優勝し、星条旗が掲揚された
とき、スタジアムの観客の中で起立しなかったのは日本から卒業旅
行に来ていた高校の生徒と先生だけで、韓国民や世界中からひんし
ゅくを買ったという。

http://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/jogbd_h10_1/jog026.html