小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

　 ３０万元と言えば、日本円にして３９０万円ぐらいだろう。
　 チチハルでの毒ガス兵器による事故の時には、３億円の「見舞金」が日本から中国に支払われたような記憶があるが、中国では人命の値段も、国内料金と外国人料金があるのだろうか。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

【重慶】天然ガス噴出事故 　 遺族に3千万元を賠償

--------------------------------------------------------------------------------

重慶市開県の天然ガス田で昨年末に発生した噴出事故で6日、賠償金の支払い手続きが始まった。犠牲者の遺族190世帯に合計3千万元の賠償金が支払われた。

今回の事故で両親と息子を亡くした唐純武さんは、政府が特別に無料で派遣した弁護士とともに手続きセンターを訪問した。唐さんは、政府が設定した手続きに沿って、契約部署で弁護士から法律問題の説明を受けながら賠償契約を結び、その後公証人によって賠償契約の公証が行われた。すべての手続きが完了した後、唐さんは農業銀行の賠償金支払い部門で賠償金30万元を受け取った。唐さんは「こうした賠償は、われわれ遺族にとっての慰めになる」と語った。

中国石油天然気集団公司の迅速な資金調達により、賠償に関する作業は順調に進んでいる。（編集SY）

「人民網日本語版」2004年1月7日