★★★朝日新聞を検証しよう！★★★

＞◆世界にアジアに冠たり 　 日本の恥、貪。


こんな日本語はないです。意味不明。

日本語へ訳してみますね。

『世界やアジアの冠たる日本の恥は政治的貧困である』

という意味かなあ。