★★★朝日新聞を検証しよう！★★★

> 他の犠牲者の方々はどうだったんでしょうね。
>テロリストも全ての国の国旗を用意してる訳無いだろうし、たまたま持ってた星条旗を使ったってことはないのだろうか。

確かに、敵国全ての国旗を持っているとは、考えられませんね。

> テロリストが”自衛隊を米軍と一体と見ている”という説をあたかも本物っぽくみせるためのレトリックに過ぎないのではないか思ってしまいます。

これを見て思い出したのが、インドネシアでの従軍慰安婦問題インタビューとか、
（インタビューで話された内容と、テロップ（= インドネシア語を日本語訳したもの）に食い違いが合った件。）
イラク国内で人間の盾批判者インタビューとか、
（イラク人が”人間の盾は出て行け”のプラカードを持っていたが、テロップでは、”米軍は出て行け”となっていた。ちょうど”人間の盾”に当たる箇所にテロップを入れることで、隠そうとした）
を思い出します。

まさか犯行声明（アラビア語）などを都合のいいように翻訳して・・・ないと思いたいですが。