★★★朝日新聞を検証しよう！★★★

「誤審の審判に感謝」イチローの地元紙が皮肉コラム
http://www.yomiuri.co.jp/sports/news/20041002it02.htm
【シアトル＝下山田郁夫】シスラーの記録にあと１とし、地元での最終３連戦に臨むイチローについて、シアトルタイムズ紙は「マリナーズファンは、（完全な安打をアウトと宣する）誤審をした審判に感謝している」と皮肉を込めたコラムをスポーツ版の一面トップで掲載した。
　 問題の誤審は、１７日にシアトルで行われたアスレチックス戦の第３打席に起こった。イチローが遊撃前のゴロを放ち、完全にセーフのタイミングだったが、ホルブルック一塁塁審がアウトを宣した。セーフコフィールドには直後に大ブーイングが起こり、騒然となったが、判定は覆らなかった。
　 この誤審がなければ、イチローの記録到達は３１日にオークランドで行われたアスレチックス戦で達成されていたことになり、同紙は「あれがなかったら、地元ファンは記録到達を生で見られなかった」と“感謝”の理由を説明している。


　 ふ〜ん、米国には９月３１日があるのか。
（揚げ足取りでした）