★★★朝日新聞を検証しよう！★★★

朝日
韓国漁船に催涙弾２０発発射 　 対馬海上保安部
http://www.asahi.com/national/update/0524/014.html

産経
違法操業の韓国漁船に催涙弾２０発 　 追跡の海保巡視船
http://www.sankei.co.jp/news/040524/sha048.htm

毎日
違法操業の韓国漁船に催涙弾、船長けが 　 対馬沖
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20040524k0000e040038000c.html

共同
違法操業の韓国漁船に発砲 　 海保巡視艇が催涙弾
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=KHP&PG=STORY&NGID=main&NWID=2004052401001376

朝鮮日報
日本巡視船が韓国漁船に催涙弾発射
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/24/20040524000065.html

国際法・海洋法に照らし合わせても完全なる違法操業なのにタイトルを
見ると、「違法」をつけるところとつけないところがあります。
分かりやすいですね（笑）