★★★朝日新聞を検証しよう！★★★

http://news.fs.biglobe.ne.jp/topics/29345.html
>また、朝鮮中央通信は被害規模について「１トンの爆弾１００個余りが同時に落ちたような爆発力」と表現。爆発地点から１キロ周辺は「完全に廃虚と化し」、強い爆風と爆音で失明したり、鼓膜が破れたりした人も多いと伝えている。


↓これは朝鮮中央通信が『すごい爆発』ということを言いたかっただけでしょ。

『朝鮮中央通信は被害規模について「１トンの爆弾１００個余りが同時に落ちたような爆発力」と表現』


最後に『・・・と表現』とは爆発力を厳密に計算したものとは思えない。


↓それにたいしてロシアのテレビ
http://www.sankei.co.jp/news/040428/morning/column.htm
▼ロシアのテレビ報道によると、専門家は「爆発の規模は原爆に匹敵する」と語ったという。広島級原爆の威力はＴＮＴ火薬で二十キロトン以下だが、この列車爆発はほぼ二十六キロトンに相当しているそうだ。いかにすさまじいものであったかわかる


『二十六キロトンに相当』と単なる表現ではない。爆発力を試算したと考えるのが適当。


１００トン＝爆発のすごさを朝鮮中央通信が表現しただけ。
２６Ｋトン＝爆発力を試算した結果。


誤報とか捏造とかの問題じゃない。
どこが問題なの？