★★★朝日新聞を検証しよう！★★★

http://news.naver.com/news_read.php?oldid=2002082200000009021

http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/seaofjapan/2002082200000009021.htm

ただし、朝日の名誉のために次のような記事もきちんと紹介しておきます。

14年9月7日の天声人語より

　 日本海は、文化の往来する海の道だった。大陸や半島から文物や人、技術、芸術が日本海を渡って日本列島にたどり着いた。
国と国とが接する「国境」でもあったから、しばしば軍事的緊張をはらみもした。
　 そういって何げなく「日本海」という言葉をつかってきたが、この名称をめぐって議論が起きている。
韓国側から異議が出たのが１０年前の国連の地名標準化会議でのことだった。
最近、海図の国際的な指針を決める国際水路機関で論議が再燃した。
　 韓国側の主張は、朝鮮半島では長く「東海」という名称をつかってきた。
日本でも江戸時代などにこの海域を「朝鮮海」と称したこともある。
日本海という名称は歴史的に確定したものとはいえない。そんな趣旨だろう。
　 日本側の言い分は、「日本海」は日本が勝閧ノ決めた名称ではない。
この名称は古くからヨーロッパなどの文献に出てくるし、その後は国際的にも定着した、と。
日本の植民地支配の歴史を絡むだけに、論議がねじれやすい。
感情的になりやすいし、政治問題にもなりやすい。それは避けたい。
　 地名が、ときどきの文明の中心や強者の側から見て命名されることがあるのは確かだ。
世界の地名がヨーロッパから見ての命名によることが多いのもその表れだろう。
　 太平洋もそうだった。ポルトガルの探検家マゼランが南米南端を通って大海を横断した。
航海が平穏だったことから、その大海を平和の海、「太平洋」と名づけた。もはやこれには異論は出ないだろう。
「日本海」も名実ともに平穏な海になってほしい。
ロシアと日本の全戦力を傾けての「日本海海戦」は日本海の名前として一番記憶にある。
日本は大陸と日本との間にある日本海と太平洋の間に位置している。
そうともいえないのが日本海らしい。
やはり日本国国民として日本海は日本海の名前で有って欲しい。
東海ではどうもしっくり来ない。
東海といえば東海行進曲を思い出す。「みよ東海の空明けて旭日高く輝けば・・・・・・」。この東海は何処にあたるのだろうか。
むしろ日本海の方が平和的に感ずる。一日本人としての身勝手な解釈か。？