Re: 今日の社説
投稿者: wasabiv2 投稿日時: 2007/04/04 09:39 投稿番号: [34605 / 52541]
横レスっす、
>>安倍内閣は朝日新聞の手で外交上の窮地に追い込んだ。
安部内閣=>主語
朝日新聞の手で外交上の窮地に=>あわせて副詞
追い込んだ=>述語
目的語がないので日本語でない
推測1
目的語を日本政府(日本国)
安部内閣は朝日新聞の手で日本国を窮地に追い込んだ
(日本語になったけど、論理がないのでNG)
2
目的語を朝鮮とすると
安部内閣は朝日新聞の手で朝鮮を外交上の窮地に追い込んだ
これもおかしいね、いったい何が言いたいのでしょうか。
変な日本語を気にするタチなもんで、横レスでした。
これは メッセージ 34598 (vxb7djmx さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/a1za1za1zdabffcbf7j9a4r8a1beza47a4ha4a6a1aaa1za1za1z_1/34605.html