★★★朝日新聞を検証しよう!★★★

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 三国人語録

投稿者: hidehiko41 投稿日時: 2006/08/27 03:30 投稿番号: [30510 / 52541]
そうそう、私も最初変な書き込みが有るなーと思ってたんですよ。
日本人に好意的でないことは分るんだけど、
何言ってるのかが、よく分らなかったんですよね。
多分、韓国から来ている人間か、もしかしたら韓国から書き込み
してるんでしょうね。
韓国人、結構日本語勉強してる人、多いみたいですからね。

確かにお二人が上げた言葉が多いですよね。

私なりの推測。

ウヨ虫ケラ
ウヨはネットで憶えたんでしょうね。
なぜかそれに”虫ケラ”をくっ付けちゃったんでしょうね。

4等国
日本も昔は何等国とか言ったらしいですが、今でも
韓国では国のレベルを表す時に、そう言った言い方を
するんですかね。
でも、4と言うのが何なんだろうと思いますよね。
逆に2等国って言ったほうが、まだニュアンス的に分るんじゃないかな。

チンピラ
死語とは言わないまでも、掲示板じゃめったに見ないですよね。

山猿
彼らは少し前まで”島国猿”ってたまに言ってましたよね。
でも最近ではあまり見かけないが。
”山”って言うのに、特別な意味があるのかな?
まさか映画の”海猿”から持ってきた、何てことは無いよね。

小日本
これはいかにも朝鮮人が言いそうですよね。
日本は自分たちより小さい、と言うことを言いたいのでしょうね。
彼らの劣等感から容易に想像が付く。
しかし、だからって感じ。

人面畜生
なんだか分らないシリーズの中では、これが一番印象に強いな。
これって、数年前に一時流行った、人面魚とか人面犬から
人面を取って、それに虫ケラと同じパターンで畜生を付けたのかな?
この畜生はシリーズでいくつか他にも有りそうですね。

小ネズミ
朝鮮では、ネズミが小さいと何か悪い理由でも有るんですかね。
変にデカイよりは良いと思うけどな。
まさか、コイズミ→コネズミ   なんてオヤジギャグなわけないよね。

12才
まったく不明。
11才や13才じゃダメなのかな。
朝鮮では、12才が厄年とか。

JAP
もちろん意味は分りますが、特徴として総て大文字で表記。
字面的にピント来ないですよね。
極端に言えば、ファッションブランドの”GAP”
って感じですね。

反日
これはもちろん、掲示板ではよく使われうフレーズですが
彼らの場合、ほとんど使い方が間違ってますよね。
文章的には、自分が反日なのか、相手を反日と言っているのか
もしくは、自分たちが日本に対して気に入らないことを
反日、といっているのか、とにかくこの言葉の使われ方がメチャクチャ。
基本的に、日本人を罵倒するのであれば、反日と言う言葉は
向こうからは要らないのですけどね。

まあ、掲示板で相手を罵倒するのに、相手に連想ゲームを
してもらわないといけない様では、罵倒になってませんよね。
それで、この特殊ボキャブラリーを使って要るにも関わらず
ハンドルネームだけ変えているところが、痛いですよね。

相手を罵倒する時は、どの言語でもスラングが入ってくるので
外国語で相手を罵倒するのは、難しいと言ったことなんでしょうね。
ほんとに、全然罵倒になってないんだもん(笑)。
後、このトピが何のトピかも分ってないのかな。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)