>麻生千晶氏「TBSはバカだなぁ」
投稿者: kirakuyana123456 投稿日時: 2006/07/29 13:13 投稿番号: [29755 / 52541]
TBSは過去に石原知事発言の中の『…するつもりはない』を『ある』と放映したりアメリカの議員の靖国参拝に関する発言を『強く反対するつもりはない』を『反対だ』と放映したりしていますね。
石原発言の時は他のメディアは正確に聞こえたがTBSの記者だけが反対に聞こえたり、アメリカの議員の発言の時は『誤訳』で今回は『偶然』。
聴覚が発達してなく、英語能力がないのに翻訳したり、緻密さに欠ける社員や関係者が多いからなんだねー。
よくこれで報道機関として今まで存在できたね。
一般の会社なら信用を無くして倒産ですよ。
いいねマスコミは。
これは メッセージ 29733 (konnnanohadou さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/a1za1za1zdabffcbf7j9a4r8a1beza47a4ha4a6a1aaa1za1za1z_1/29755.html