★★★朝日新聞を検証しよう！★★★

（聨合ニュース 韓国語 2006/04/11)

ロサンゼルス近郊に住んていた４０代韓国人と３０代駐在員がそれぞれ交通事故を起こした後、韓国に逃げた事実が明らかになった。

ロサンゼルス警察局（ＬＡＰＤ）交通局は去年１２月２日７０代のラテン系老女を車でひき殺した後、韓国に逃げたパク・インチォル（４５）さんを公開手配した。

警察によればパク氏は当時ロサンゼルスコリアタウン近隣の交差点を渡っていた、ミセリーン・ペルネンデ・メース（７４）さんをはねて殺した後、韓国に逃げたという。

パク氏は家族と財産を皆置いて、一人で韓国に帰って行ったことが確認された。

警察側は「パク氏がこの間友達に電話をかけて『今韓国にいるが、私を尋ねてきた人はいないか。人をはねたようだ』と犯行を打ち明けて捜査状況を問いあわせた」と伝えた。

これによって交通局はパク氏を公開手配名簿に入れる一方、ＬＡ総領事館と協力、韓国警察に捜査協力を公式要請する予定だ。

現在、パク氏にはひき逃げ重犯罪人容疑で拘束令状がおりている状態で保釈金として２０万ドルが策定された。

カリフォルニア・ハイウェー・パトロール（ＣＨＰ）はまた５ヵ月あまりの捜査の結果、去年１０月飲酒運転をして交通事故を起こして後、韓国に逃げたイ・ヨンボン（３９）さんを手配した。

某グループ系列社派遣職員であるイさんは去年１０月１９日夜明け０時３０分頃、酒に酔ったままサンタフェを駆って５５番フリーウエーに行く中中央分離帯にぶつかって止まり、後からきたバイクに乗ったライアン・クック（２３）さんがぶつかって倒れて他の車に轢かれてその場所に死んだがそのまま逃げた疑いだ。

イさんは日が明けると職場上司に車を見せた後、直ちにロサンゼルス空港を利用して韓国に発ち、数日後彼の家族も帰国したと知らされた。

ＣＨＰは「来週オレンジカウンティ検察に事件報告書を提出して過失致死、ひき逃げ、飲酒運転などの疑いで起訴する予定」と明らかにした。(機械翻訳 一部修正）