★★★朝日新聞を検証しよう！★★★

「阪神になど優勝されてたまるか」
「小泉になど再選させてたまるか」

相手をくだらないもの、とるにたらないもの、小者とみなしていう時の表現だと思います。

『素粒子』の筆者は、自然を”人間など”が敵わない存在、と言いたかったのだと思いますが、その場合は、
「自然は手強く、まだまだ人間の思い通りにはならない」
「自然を相手に、人間はいまだ苦戦を強いられている」
と、あくまで人間の視点に立ってほしかったです。
豆柴、エイズウィルス（この二つを並列させるのも大いに違和感を感じませんか？）が何を言いたいか、を慮るのではなく。

もっとも、この『素粒子』、普段から人を見下した偉そうかつ冷笑的な物言いが嫌いだったので、少し過剰反応していたのかな？

でも、私が発病と戦うＨＩＶ患者で、見舞いにきた誰かに、
「エイズウィルスも人間の思い通りになどなってたまるかってことですよ」
って言われたら、そいつをぶん殴っちゃうかも・・・。