中国人名の読み方
投稿者: la_fleur_de_iris 投稿日時: 2003/04/30 10:41 投稿番号: [188 / 52541]
あの〜、なんで此処だけ頑固に中国人を、
日本人が歴史の中で得た、
その時代では、それなりに似ていた音、
漢音呉音の音読みにしないのでしょうか。
やってる事は、漢音呉音でも大して変わらんのですけど。
時代が違ってるだけで。
そのうえ、中国人はしっかり日本人の名前を、
自分達読みして、変えようとしませんが。
ロシア人は、美和をミヴァとかいうし、
ラテン系は、洋をイロシとか言うし、
この新聞、実は自分のやってしまった
失敗に収拾つかなくなって頑固にやってるとか?
アホなんちゃウ?
これは メッセージ 1 (jjjjjjjjjjjjjjkohe さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/a1za1za1zdabffcbf7j9a4r8a1beza47a4ha4a6a1aaa1za1za1z_1/188.html