★★★朝日新聞を検証しよう！★★★

出処を想像しますに
貴方もお気付きのように「連行」という言葉自体に
・・自らの意思とは関係なく、強制されて・・というニュアンスが含まれています。

つまり「強制連行」とは
漢字の素養の無い奴らが 　 作った 　 造語だと考えるのが自然です。

うがった見方をすれば
Aに命令され 　 拒否できずに 　 Bが 　 Cを目的地まで 　 連行した。

このような場合なら 　 BもAに対して被害者の立場を主張出来ますので
強制連行の被害者を主張できると思います。

本筋から離れそうな例ですが
「強制・強姦」という言葉を仮定してみれば 　 この関係はお分かりだと思います。

「強制連行」は 　 朝鮮人の造語で 　 朝日が広めた言葉だと思います。