"韓流"ファンの集い♪

では、“あの場面”の話。
午後に書くはずだったのが、すっかり日付も変わってしまったけれど。

【以下ネタバレ】





















自分自身が混乱しそうなので、まずは主な登場人物とあの場面の流れを整理。

○登場人物
韓国側
イ・スヒョク（イ・ピョンホン）
ナム・ソンシク（キム・テウ）

北朝鮮側
オ・ギョンピル（ソン・ガンホ）
チョン・ウジン（シン・ハギュン）
チェ上尉−上官

○あの場面の流れ
突然歩哨所に入ってきたチェ上尉とスヒョクは銃を構えて対峙。ギョンピルは一触即発の状態を回避しようとする。２人が銃を収めたその時、オートリバースのラジカセから新たに流れた曲が、その場に別を空気をもたらす。銃に手をかけようとするチェ上尉。しかし、それより早くソンシクの銃がチェ上尉を射抜く。銃を抜いたウジンに対してソンシク、そしてスヒョクも発砲。スヒョクはギョンピルをも射殺しようとするが、銃のトラブルから未遂に終わる。瀕死の状態のウジンの放った弾丸はスヒョクの足に命中し、スヒョクは倒れる。異常な精神状態のソンシクはウジンに連続発砲。続けてギョンピル・スヒョクに銃を向けるが、ここで銃を下ろす。その銃でギョンピルはチェ上尉を射殺して、惨劇は終わる。

* 　　 * 　　 * 　　 * 　　 * 　　 * 　　 * 　　 * 　　 * 　　 *

双方の供述が相反するのは、自分を守りつつ相手を守るためですね。
この場合、「自分を守る」ことと「相手を守る」ことは矛盾しないと思います。
真実が明るみになれば、自分が罰せられるだけでなく、相手も処罰されることになるからです。
この点、ボッタ将軍（パイプをくわえてた人）が言った「事実を隠してこそ中立が保たれる」とは性質を異にするかなと思います。
中立のために真実を隠したのではなく、相手を守るためですから。

改めて見てみると、なるほど、これはハートウォーミングなストーリーかもしれないなと思えてきました。
日本人は「分断国家の悲劇」と捉えるでしょう。
けれど、敵対していても同じ民族が立場の違いを超えて友情を育み、それを命がけで守ろうとしたヒューマニティの部分に韓国人は感動するのでしょう。