李明博酋長の発言（直訳）と居直り

日本の野田第3次改造内閣で新たに財務相に就任した城島光力氏は2日、韓国との通貨スワップ（緊急時に
外貨を融通し合う仕組み）の拡大措置が今月末で期限切れとなることについて「延長の是非を慎重に検討して
いる」と述べた。

　 韓日両国は昨年10月、通貨融通枠を130億ドル（約1兆円）から700億ドル（約5兆5000億円）に拡大したが、
この措置は今月31日に期限切れとなる。今年8月の李明博（イ・ミョンバク）大統領による独島（日本名：竹島）
訪問を受けた報復措置として、当時の安住淳財務相は拡大措置を打ち切る可能性を示唆していた。

　 一方、毎日新聞によると、ある財務省幹部は同日に自民党本部で開かれた同党外交・国防合同部会で、
韓国側からまだ拡大措置の延長要請がないと述べ、要請がなければ延長しない方針を示したという。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/03/2012100300438.html