南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

＞その証拠に中国側は「南京事件」の死者数を、倍、１０倍、１００倍に再現無く誇張（捏造）し続けているのです。

いまさら正確な数字を出すことは不可能だと思います。
しかし、日本政府も認めている以上、その事件が存在したことは確かなことでしょう。
ある程度の虐殺というものが。
それを「大虐殺」と呼ぼうとも「事件」と呼ぼうとも。
ですから、日本政府としては、あいまいに認めることが最善の策と考えているのでしょう。