徴用は強制連行?
投稿者: tamtam10001 投稿日時: 2002/10/31 00:21 投稿番号: [796 / 29399]
>国家総動員令によって国が徴用したことを「強制連行」という
それはやっぱり絶対おかしいですわ。
国が「強制動員」した。
だったら意味は伝わりますけど、
国が「強制連行」した。
では正しく意味が伝わらないです。
つまり、日本語として機能してないってことですよ。
いったい、なんでそんなアホなことになっとるんですか?
正しい日本語を使うだけで、ちまたで白熱してる慰安婦問題の議論の大半はかたづくと思うんですが・・・。
これは メッセージ 795 (nita2 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4obbvbcb_1/796.html