南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

■ 資 料 改 竄 疑 惑

投稿者: nidanidao 投稿日時: 2012/12/28 22:01 投稿番号: [28948 / 29399]
>グリンピース    6.007トン


日中戦争から太平洋戦争にかけて英語は原則禁止された。

「えんどうまめ」という立派な日本語があるにもかかわらず、しかも軍関係の資料に「グリンピース」というのは変だな。

その資料も改竄の疑いあり。



(戦時中、英語から日本語への言い換えの例)

「サイダー」→「噴出水」(ふんしゅっすい)
「フライ」→「洋天」(ようてん)
「キャラメル」→「軍粮精」(ぐんろうせい)
「コロッケ」→「油揚げ肉饅頭」(あぶらあげにくまんじゅう)
「カレーライス」→「辛味入汁掛飯」(からみいりしるかけめし)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)