Re: 南京事件に関する、日本側の記録
投稿者: unhoo 投稿日時: 2012/07/13 10:15 投稿番号: [27813 / 29399]
>膨大な数の兵士による、膨大な数のページ数の従軍日誌の
なかで・・・・
レス:
お説の趣旨が分からないので、しばらくこのトピから離れ
ていたが、只今戻ってきた。
わしが申すのは、戦前の文書を偽作しようとしても、今時この世に
在る人は、戦後に作られた新仮名遣づかいに慣れきっているから、
戦前の文書なら全文厳格に旧かな遣いで書かなければならないとこ
ろを、うっかりと新かなづかい書いてしまう場所が全文に一箇所と
か二箇所とか出現することがあるだろう。それが一箇所でも有れば、
その文書は偽作であることがばれる。旧かな遣いの文書に誤って書
き込まれた新かなづかいの語句、たとえば「そこに敵兵がいた」など
はたいへん読む人の目を惹くものである。
これは メッセージ 27795 (sho*jou** さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4obbvbcb_1/27813.html