台湾の「本島人」は日本人を何と呼んだか
投稿者: unhoo 投稿日時: 2012/01/24 22:17 投稿番号: [26945 / 29399]
>台湾人が日本人のことを台湾人と区別して邦人というようなことはない。
レス:そのとおりです。台湾が日本領だった時代、邦人とは呼ばなかった。
内地人と呼ぶのが最も明瞭で間違いがなかった。「ニッポン人」と呼ぶこと
もあったが、その場合は本島人(日本国籍を持った台湾人)が中に含まれ
る。台湾語で話しているときは、「日本人」の台湾語読みジップンランと呼
び、自分たちのことはタイワンランと呼んだ。「内地人」の台湾語読みは無
かった。
これは メッセージ 26942 (maximirion さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4obbvbcb_1/26945.html