南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 風情のある江戸言葉

投稿者: fukagawatohei 投稿日時: 2011/03/03 13:56 投稿番号: [24825 / 29399]
>小学校時代東京から赴任してきたた先生が、(ひ)の発音ができなくて、(し)で代用していた。逆に(し)を(ひ)と発音する人がいるのかね。

東京の下町では、(ひ)を(し)、(し)を(ひ)と発音していた
人はたくさんいますよ。時代劇の好きな人は気づいてると思いますが。

たとえば、
大和撫子は(やまとなでひこ)、
お雛様を(おしなさま)
朝日新聞を(あさしひんぶん)
百円を(しゃくえん)
火の用心を(しのようじん)

とかですね。

ですので、私は英語のsheとheを良く間違えるので、外人に注意される
事があります。

私の女房も東京の下町育ちなので、(し)と(ひ)の発音は
今でもよく間違えますね。

台湾でも、地方によって、言葉の発音が違っているように
感じましたが、気のせいでしょうか。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)