南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

私は、井家又一日記の文章は、日本語としてはおかしい、
と思うのですが、

これは日本兵として当然の文章である、

と、お思いになる方がおられましたら、

その理由を説明していただけないでしょうか？