南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

拾弐月拾四日（１２月１４日）
　 【南京占領の第一公園近くの儒教の寺院にて一夜を過ごす。】昨夜二時過ぎに床に入った為とてもねむかった。然し軍隊の事朝七時起床だ、一寸体の具合の悪さを考える。あの上海戦から南京入城までの追撃戦の疲れか全く頭が痛い。午前八時半整列して昨夜の地点を今一度残敵掃除に行く。然し自分は行きたくなかった。【昼の南京市街を見度又出る。】昨夜の地点は【国際避難地区を米国人が経営しているのである。】中立地帯として日本に願いに出ているが日本人は此は認めないのである。南京の避難民はこの地区に外人の建物の大建築にあふれて居る。【朝日新聞記者の報にて現場にかけつける。】約六〇〇名の敗残兵が外人の建物にあふれているのである。南京落城の為逃場を失ったのである。【此の処置を日本大使館に委任す。】午後四時迄残敵掃蕩終わり帰る。市街にある自動車を徴発して日本兵が市内を乗り廻している。南京の町は日本軍の完全な者になってしまった。

↑【南京占領の第一公園近くの儒教の寺院にて一夜を過ごす。】は日本語が怪しいですね。

【昼の南京市街を見度又出る。】は意味が通じない。

【国際避難地区を米国人が経営しているのである。】は経営の意味が間違っている。

【朝日新聞記者の報にて現場にかけつける。】は軍隊より新聞記者が先に知ることはない。

【此の処置を日本大使館に委任す。】は大使館に敗残兵を委任することはない。

おかしな日記ですね、当時の兵隊で漢数字を使う者は居ないと思いますけどね。

１２月１８日の日本大使館の様子。

http://www.history.gr.jp/~nanking/fukei_dec18_04.html