南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

＞unhooさん、今でも出会いがあるんですか？(^_^;)＜

現在の日本語では「出会い」とはラブホテルに連れて行くという意味に使われることを忘れていた。

戦前の学生用語では「公園でトテシャンに出会った」とは単に見たという意味である。トテシャンは「とてもシャン」を短縮してひとつの単語にしたのである。シャンとはドイツ語シェーン（美しい）が訛ったのであって学生は美人のことをシャンと言った。「シャン」ぐらいは今の日本語にも残っていそうなものだ。

わしが「幸いにしてこのような女性はどこにでも容易に出会えます。」と申したのは「外出すればいくらでも女性らしい女性を見かけて、目の保養になる」という意味である。見るだけでラブホテルに誘うなんてことはない。