Re: your Steffi - 横から失礼します
投稿者: steffi_10121976 投稿日時: 2009/10/18 22:16 投稿番号: [21358 / 29399]
お久しぶりでございます、深川さま。
>貴方のステッフィーよ
おっしゃるとおりでございます。
どうせならドイツ語読みで「シュテフィ」と呼んでいただけるとうれしいわ。(♪)
“your Steffi”って、英語とドイツ語とがミックスしちゃっていますけれども、そこはまあ固いことはおっしゃらずに、ね。
ちなみにドイツ語のおわかりになる方には”deine Steffi”ってサインすることにしていま〜す。(♪)
>なんか気持ち悪いんですけどね。
それは残念でございます。
私の不徳の致すところでございましょう。
>ひょっとするとニューハーフさんですか?
>なんか特別な職業の人に思えるんですけど。
違いますってば。
私の属性はプロフィールに書かせていただいているとおりでございますよ。
お信じになる、ならないはご自由ですけれどもね。
>
BUSUだったら怒りますよ。
それはご覧になる方の主観によるのではございません?
現実世界でも私のことを「冷たい」「可愛くない」「生意気」と敬遠される殿方がいらっしゃるいっぽうで、「カワユい」とか「色っぽい」とおっしゃってくださるおじさまも少数派ながらちゃ〜んといらっしゃいますから。
もちろんお世辞でしょうけれども。
>できれば、正しい英語を使う事をお勧めしたいですね。
ですから、固いことは言いっこなしにしましょうよ、唐兵おじさま。(♪)
your Steffi
これは メッセージ 21357 (fukagawatohei さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4obbvbcb_1/21358.html