南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

＞ところで、“refute”にゃあ、「やり込める」ちゅう意味も含まれとるじゃろうが。

どの辞書に書いてあるんだよ？
「やり込める」という意味になるという根拠を示してみな。

Merriam-Webster Online Dictionaryではこう記述されているな。

Main Entry: refute

Function: transitive verb

1 : to prove wrong by argument or evidence : show to be false or erroneous
2 : to deny the truth or accuracy of <refuted the allegations>


議論もしくは証明で間違いを証明すること。
真実ではない、もしくは、正確ではないと否定すること。

「相手を打ち負かす」よりも「内容の誤りを指摘」することをもっぱら意味している。

「やり込める」なら、（黙らせる）put ...down 　 あるいは、（言い負かす）talk...down 　 だ。