南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

http://www.jiyuu-shikan.org/rekishi143.html

教科書が教えない歴史というのがあります。
今日みつけたので、これから読んで行こうと思います。

私は日本語に訳すのは得意ですが、英語に一文字山の日本人の心を訳してみました。

戦争中の話ですから、とうぜん戦闘行為があったのですが、

それにしても、残虐な 　 レイプ 　 オブ 　 ナンキンのような話はありません。

所属部隊によって経験が違うようで、この部隊全ての出来事が把握できるようになると、
いよいよ証明しやすくなると思います。（そこまで残虐に戦闘したか、どうか）

日本人は、戦争に罪悪感を持つ立派な人種です。

だから、世界にも謝罪はしてきたのに、なぜか、それが伝わっていない。無視された。

なぜでしょう？

なぜなら、世界は戦争中をずっと続けているからです。

平和な国がねたましい場合もあり、巻込みたいくらいなのかもしれません。

それが海外のメデイアが仕組んでいるわなでもあります。

日本から責任をもって、世界に発信するのは、平和を守ってきた国の国民の勤めだと思います。

忙しい、お金がないなどいろいろあるでしょうが、そこを克服して、世界とのネットワークを持つために、ぜひ、日本の視点を各国語で伝えていってほしいです。

英語版の日本のニュースのあまりの偏り、貧弱さ、報じることへの怯え、それでは平和も正義も

伝わりませんよ。