南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行は事実

まず、声明したいのは、今まで政治に無関心であった私がこの掲示板に入った理由は日本語の勉強のためでした。論議するとき、相手は日本人ばかりで、外国人であった私にはとても耐えられませんでした。でも、自分の国を愛しない人はほとんどいないので、自分の国が馬鹿にされたとき、腹が立つのは普通だと思います。そのような環境の中で、やり切れなく激しい論争が生まれてきたのです。ただし、（一国）一方的な意見ではなく、多国からの意見も聞いてほしいです。残念ながら、私は日本語と中国語しか話せませんので、中国人の考えを日本語に訳すことしかできません。ここに来て、もうひとつの理由は日本人の考え方も聞いてみたいからです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

靖国神社は、戦争で亡くなった人たちを”祀る所”で「けっして自尊心を回復する所では無い」シナの人たちには解らない事だろう。東京裁判のＡ級戦犯は、何度も言うが、欧米列強の復讐によって行われた 当裁判である。日本は交戦権が認められている。つまり国際法に違反していないにもかかわらず行われた裁判。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

中国掲示板に掲げてあるやり取りは次のように書いてます。（翻訳：sissi)


[有点不知趣]：日本の首相が靖国参拝に行くことは一体中国に何の影響を与えていますか？詳しく説明してくれますか？

【金熙紱】：小泉氏のかつて靖国参拝への理由が何回も変わったものだ。何を言い訳にしようにもかかわらず、実際、靖国参拝は日本の右翼の歴史的法案に迎合して行われたものである。右翼にとって、首相が靖国参拝に行くことは戦犯の行為を正当化し、これにより、かつて隣国を侵略したという定説を覆そうという政治的な狙いがあった。日本の指導者たちの靖国参拝は日中国交を樹立した当時の約束に背くことになり、被害国である中国人民の感情を非常に傷をつけた。また、1972年以来、歴代内閣の対中友好政策が継続していないことが明らかにした。だから、日本の指導者たちが参拝自粛をしない限り、日中関係には必ず悪い影響を与えてしまうと思う。