独立国家＜台湾＞の国連加盟を支援しよう

台湾語の場合、穿（チェン、有気音）は衣類すべてに用いる。具体的に挙げると、パンティ、パンツ、ずぼん。シャツ、和服、男女洋服、オーバ、帝王のガウン、足袋、ソックス、ストッキング、パンティホース、下駄、ぞうり、靴、どれも「穿」である。ブラもたぶん「穿」だろうと思う。

台湾語で「穿」と言うのかどうか、わしにはわからんのは、越中ふんどし、六尺ふんどし、力士のまわし、戦前の女性用腰巻。

以上、台湾に関係のあることを書いたから、トピずれでない。

日本語には「太刀を佩く」という特殊な用法があるが、もはや死語である。しかしながら、下記のごときパンティは、愚考するに「佩く」が適当である。

http://www.pearlpanty.com/contents1.html