Re: 英語がデケナイ、デケナイkoudousuru
投稿者: fukagawatohei 投稿日時: 2008/11/11 20:12 投稿番号: [930 / 1344]
>英語がデケナイ、デケナイfukagawatoheiへ
あほう
(大笑>
恐縮ですが私は英語が全く出来ませんので、英語が堪能なご貴殿にこれを訳して頂きたいと存じます。
↓
Maybe it would also help to show how hardcore the japanese where.
the SS troops at their worst would have had difficulty matching the brutality, racism, and fanaticism routinely displayed by the Japanese military; their cruelty towards, and frequent mass slaughter of prisoners of war and civilians; their wanton destruction of cities, towns and villages; their rape camps; The use of chinese civilans for bayonette practice; even cannibalism.
That is often overlooked by people in the US today, and I think that is why there is more sympathy for them than the Nazis
この英文はご貴殿がご自分でコピペしたものですから、簡単に訳せるでょう。
ご多忙中申し訳ありませんが、何卒宜しくお願い申し上げます。
これは メッセージ 929 (koudousuru009 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffckdca4n8w_1/930.html