日本における海外のスパイ

素朴に疑問に思うことは、犯罪者が、本名でなく、通名？日本名？で報道されることです。

たとえば銃乱射の犯人は（海外ではたいてい射殺されますが）自分の使っている名前でなく、本名で出ますね。

あとひとつは、南北朝鮮の方の名前はハングル読みしている報道が、中国人は日本語読みで、不統一です・・・。

「きむじょんいる」というのに、「おんかほう」と言う。

理解できません。