日本と韓国の議論の広場

NASA「商業契約による参加者」評価切下げ「最初の宇宙飛行士なのか、260億ウォンの観光客なのか」 韓国初の女性宇宙飛行士、イ・ソヨンさんをめぐり「宇宙飛行士なのか単純な宇宙観光客なのか」に関する論難がおこっている。イさんが宇宙船を調整するなど重要な役割を果たすのでもなく、宇宙で行う実験が単純で形式的だからだ。 したがって260億ウォンが投入された今回の宇宙飛行士誕生が「一過性の熱病」という冷ややかな評価が頭をもたげている。米航空宇宙局(NASA)はイさんを「宇宙飛行参加者(SFP-spaceflight participant)」と名付けた。NASAは「イさんは正式の宇宙使命に参加しないし、彼女のソユーズ号搭乗は韓国とロシア宇宙連邦局の‘商業契約’によるもの」と明らかにした。

去る2001年米企業家デニス・チトー氏も今回、宇宙船が打ち上げされたカザフスタン、バイコヌール宇宙基地でイさんが乗った宇宙船のようなソユーズT-32宇宙船に乗って宇宙旅行をしたことがある。 当時の費用は2000万ドル(約200億ウォン)。その時の宇宙ステーション日程も今回のイさんの宇宙日程と似たり寄ったりだ。 これにより「お金(200億ウォン)さえあれば誰でもできる宇宙旅行で、大韓民国が大騷ぎしているのではないか」という指摘がおきている。実際、ロシア連邦宇宙局関係者は大韓民国に宇宙飛行士が誕生したことより、資金がなくて失業者に転落する境遇を救済されたことにより喜んでいる雰囲気だ。

しかし、イさんが宇宙で実験するため、宇宙飛行士に分類できるという主張も多い。宇宙飛行士はアストロノートとシステム専門家、実験専門家、そして商業的観光客に分類できるが、イさんは実験専門家に分類するできるというのだ。今まで宇宙飛行士を輩出した国は35カ国にもなるが、宇宙実験をした国は10ヶ国に過ぎない、という主張だ。このような論難に対してネチズンは「他人のベンツを借りて乗って、江南へ行くと江南人になるのか」「こんなショーは初めて見ます。それでは宇宙旅行に260億ウォンをばら撤いたのですか」と皮肉った。しかし「アメリカとロシアは古い宿敵関係だ。アメリカが妬んでこんなことを言っているのがどうして分からないのか」「ロシア宇宙船に乗ったと嫉妬してるんだろ」などNASAを批判するネチズンも少なくなかった。 ソース：スポーツ・カン(韓国語)イ・ソヨンが宇宙飛行士ではないと？
http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=200804092022036&sec_id=560901&pt=nv

韓国人飛行士を正式な宇宙飛行士と認めるのか、それともただの宇宙飛行参加者なのかを決める決定権は韓国にはないね。 　 アメリカが「ただの参加者」と言えばそれまで。 　 ２６億円出して宇宙飛行参加者を宇宙飛行士にでっち上げて、１人浮かれている様はみっともないの一言。 　 犬食い劣等民族の分際で宇宙に行く事自体が間違えている。 　 身分相応に行動すべきだね。