日本と韓国の議論の広場

親しみ易いキャラクターが誕生しました。

トットランをよろしく。

「トットラン」と独島を守ります！ 　 ／慶北
独島（日本名竹島）のシンボルとなるキャラクター「トット（独島）ラン」が誕生した。
　 慶尚北道は昨年6月から今年2月までの約8カ月間研究を行い、独島を象徴するキャラクター「トットラン」とサブキャラクター五つを完成させたことを20日、発表した。独島の東島と西島を擬人化したメーンキャラクター一つと、歴史的な人物・アシカ・ウミネコなどをモチーフにしたキャラクター五つ、合計六つのキャラクターは、今後観光グッズやアニメーションなどになり、経済効果を挙げられる文化コンテンツとして活用されるという。
　 メーンキャラクターの「トットラン」は西島をグリーン系の男の子として表現して力強さを強調する一方、東島は独島に生えるダルマギクをチャームポイントにしたイエロー系の女の子として表現、かわいらしさをアピールしている。
　 サブキャラクター五つは、新羅将軍をイメージした「泰将軍（テジャングン）」、民間外交活動をしながら日本に数回渡り、独島が韓国領土だという「書契」を受け取った「安将軍（アンジャングン）」、1950年代に独島を守った独島義勇守備隊のホン・スンチル隊長をモチーフにした「洪隊長（ホンデジャン）」、独島一帯に生息するアシカをモチーフにした「アラ」（「海」を意味する純粋な韓国語）、独島のウミネコを描いた「トットナレ」だ。
http://www.chosunonline.com/article/20080324000036